Planning a trip to Butte, MT and looking for a spot to rest? We’ve got you covered on the best places to stay in this former mining town.